1
00:00:05,130 --> 00:00:07,470
مذيع التدريب جونغ دا جيونغ
تصبح القضية الأكثر سخونة
2
00:00:08,717 --> 00:00:11,757
{\an8}المذيع جونغ دا جيونغ
أم لطلاب المدارس الثانوية التوأم؟
3
00:00:12,512 --> 00:00:14,102
{\an8}زوجها هونغ هو فني غسالات
4
00:00:14,180 --> 00:00:15,680
{\an8}أفضل لاعب كرة سلة سابق في المدرسة الثانوية
5
00:00:15,765 --> 00:00:16,725
أفضل خدمة!
6
00:00:17,308 --> 00:00:19,308
{\an8}المذيع جونغ دا جيونغ
في عملية الطلاق
7
00:00:20,020 --> 00:00:22,360
صديق جونغ دا جيونغ هو طالب في المدرسة الثانوية؟
8
00:00:22,939 --> 00:00:25,899
رجل يبلغ من العمر 37 عامًا
أنتقل إلى 18 سنة؟
9
00:00:26,651 --> 00:00:32,741
ماذا سيحدث له
وزوجها البالغ من العمر 18 عامًا؟
10
00:00:32,824 --> 00:00:35,744
{\an8}استنادًا إلى الفيلم الأصلي 17 مرة أخرى
11
00:00:40,290 --> 00:00:43,840
عظيم! ثلاث ضربات!
أحسنت يا يي جي هون.
12
00:00:43,918 --> 00:00:45,838
الرمية كانت جميلة .
13
00:00:45,920 --> 00:00:48,670
يي جي هون!
14
00:00:48,757 --> 00:00:50,677
يي جي هون... جيد! الكرة المتكسرة
15
00:00:50,759 --> 00:00:52,429
جيد جدًا.
16
00:00:53,386 --> 00:00:54,506
{\an8}نموذج الطلاق
17
00:00:54,596 --> 00:00:56,596
اخرج! جيد. الخروج.
18
00:00:56,681 --> 00:00:59,981
ببطء. فقط ببطء.
19
00:01:00,894 --> 00:01:03,024
أريد مشاهدته مباشرة.
20
00:01:08,234 --> 00:01:10,284
{\an8}عام 2001
21
00:01:10,361 --> 00:01:13,781
{\an8}داي يونغ،
Il-gwon مجرد صديق للكنيسة.
22
00:01:14,491 --> 00:01:16,741
{\an8}عذرًا. لن أشاهده مرة أخرى.
23
00:01:17,243 --> 00:01:19,373
{\an8}أنا آسف. يا.
24
00:01:23,708 --> 00:01:24,998
{\an8}أنا أحبك.
25
00:01:32,926 --> 00:01:33,756
{\an8}ماذا قلت؟
26
00:01:34,344 --> 00:01:36,854
{\an8}قلت أنا أحبك.
27
00:01:43,978 --> 00:01:45,308
لماذا تقول ذلك؟
28
00:01:46,231 --> 00:01:47,151
ماذا؟
29
00:01:47,232 --> 00:01:48,902
لماذا تقول ذلك؟
30
00:01:49,692 --> 00:01:51,192
لأن…
31
00:01:51,277 --> 00:01:54,237
على الرغم من أنني
أردت أن أقول ذلك أولا.
32
00:01:56,866 --> 00:01:57,696
أحبك.
33
00:02:04,290 --> 00:02:05,540
دا جيونغ.
34
00:02:06,835 --> 00:02:07,875
أنت...
35
00:02:09,504 --> 00:02:11,014
حبي الأول.
36
00:02:35,780 --> 00:02:39,080
بدا الفريق أكثر هدوءًا
37
00:02:40,994 --> 00:02:44,164
يي جي هون!
38
00:02:44,247 --> 00:02:46,417
- قدمي تشعر بالحكة.
- رمية يي جي هون
39
00:02:47,000 --> 00:02:48,750
- دقيق جدًا.
- يستطيع.
40
00:02:53,006 --> 00:02:53,916
{\an8}الزوجة: جونغ دا جيونغ
41
00:02:54,007 --> 00:02:55,547
حسنًا! لقد فزنا مرة أخرى!
42
00:02:55,633 --> 00:02:57,393
فزنا.
43
00:02:57,468 --> 00:02:59,218
كما هو متوقع، يي جي هون!
44
00:03:01,014 --> 00:03:02,644
ماذا تفعل؟
45
00:03:03,141 --> 00:03:04,061
أريد الطلاق.
46
00:03:04,642 --> 00:03:06,312
- ماذا؟
- أريد الطلاق.
47
00:03:15,028 --> 00:03:16,278
لماذا تقول ذلك؟
48
00:03:19,115 --> 00:03:21,735
- ماذا؟
- لماذا تقول ذلك؟
49
00:03:23,244 --> 00:03:25,044
على الرغم من أنني
أردت أن أقول ذلك أولا.
50
00:03:28,041 --> 00:03:30,341
ليس مضحكا، أليس كذلك؟ لا أعتقد ذلك أيضًا.
51
00:03:30,418 --> 00:03:32,088
لا تمزح حول هذا.
52
00:03:33,171 --> 00:03:35,131
أنا لا أمزح. أعني ذلك.
53
00:03:36,257 --> 00:03:38,127
انسى ذلك. فقط ننسى ذلك.
54
00:03:38,843 --> 00:03:40,513
أنا آسف، حسنا؟
55
00:03:40,595 --> 00:03:42,255
اعذرني.
56
00:03:43,473 --> 00:03:44,683
لماذا أنت آسف؟
57
00:03:46,559 --> 00:03:49,599
أنت لا تعرف لماذا أنت آسف.
مجرد قول آسف لا معنى له.
58
00:03:51,231 --> 00:03:52,691
لا تفعل هذا مرة أخرى!
59
00:03:53,191 --> 00:03:55,111
لن تخبرني لماذا!
60
00:03:55,693 --> 00:03:56,823
هل تلومني؟
61
00:03:57,904 --> 00:04:00,954
في كل مرة تغضب هكذا
ولم يقل لماذا
62
00:04:01,032 --> 00:04:02,662
هذا يقودني إلى الجنون!
63
00:04:02,742 --> 00:04:04,332
أنا من أصابه الجنون هنا!
64
00:04:04,827 --> 00:04:06,577
حسنًا، وقع على الرسالة!
65
00:04:06,663 --> 00:04:08,543
لا تندم عليه لاحقا! يفهم؟
66
00:04:12,752 --> 00:04:14,592
هناك أشياء لا يمكن استرجاعها.
67
00:04:18,758 --> 00:04:21,298
{\an8}اعتراف بالحب. الوداع
68
00:04:21,386 --> 00:04:22,466
{\an8}الزوج: هونغ داي يونغ
69
00:04:23,221 --> 00:04:24,311
الكلمات الجارحة
70
00:04:26,099 --> 00:04:27,929
والندم الذي يلي ذلك.
71
00:04:28,643 --> 00:04:30,233
لا أفهم
72
00:04:31,521 --> 00:04:32,521
لماذا…
73
00:04:34,274 --> 00:04:35,694
علينا أن ننفصل.
74
00:04:46,494 --> 00:04:49,294
لم تكن هناك أبدًا
عندما نحتاج إليك.
75
00:04:50,081 --> 00:04:53,501
لم يكن والدي موجودًا أبدًا عندما كنا بحاجة إليه
76
00:04:57,171 --> 00:04:59,091
<ط> أنت تعرف متى
التحكيم النهائي لدينا، أليس كذلك؟
77
00:04:59,841 --> 00:05:02,971
حتى لو لم تحضر،
سيتم الانتهاء من طلاقنا
78
00:05:03,052 --> 00:05:04,642
أتمنى أن ننتهي بشكل جيد.
79
00:05:10,768 --> 00:05:12,688
أنت تضيع حياتك، داي يونغ.
80
00:05:23,865 --> 00:05:25,485
يدخل لي إلى الميدان.
81
00:05:25,575 --> 00:05:26,615
لي إلى الأمام!
82
00:05:26,701 --> 00:05:28,121
كان ذلك قريبًا!
83
00:05:28,786 --> 00:05:30,406
لي يرمي الكرة!
84
00:05:30,496 --> 00:05:33,076
فشل لي وسيحاول مرة أخرى.
لقد حاول مرة أخرى!
85
00:05:39,088 --> 00:05:40,378
قلت لك أنني سأتوقف.
86
00:05:43,634 --> 00:05:45,854
إذا كنت لا تريد أن تشرب، لماذا أتيت؟
87
00:05:45,928 --> 00:05:47,808
صوتك سيئ على الهاتف.
88
00:05:47,889 --> 00:05:51,269
ماذا عنك؟
أنت لا تبدو جيدًا أيضًا.
89
00:05:53,311 --> 00:05:54,401
يقول دا جيونج...
90
00:05:58,149 --> 00:05:59,609
لم يعد يحتاجني بعد الآن.
91
00:05:59,692 --> 00:06:03,822
- سيوم!
- سيوم!
92
00:06:10,078 --> 00:06:12,708
- سيوم!
- سيوم!
93
00:06:35,269 --> 00:06:36,729
ماذا عن سيا؟
94
00:06:36,813 --> 00:06:38,363
لقد كان نائما فقط.
95
00:06:38,439 --> 00:06:40,229
شكرا لأخذي.
96
00:06:40,900 --> 00:06:43,690
لا حاجة للشكر.
اتصل بي كلما كنت في حاجة إليها.
97
00:06:44,946 --> 00:06:45,946
جيد.
98
00:06:47,615 --> 00:06:49,525
اتصل بي أيضًا إذا كنت تريد البكاء.
99
00:06:52,370 --> 00:06:53,500
جيد.
100
00:07:01,879 --> 00:07:03,509
لقد بذلت قصارى جهدك حتى الآن.
101
00:07:04,298 --> 00:07:05,718
يمكنك تجاوز هذا.
102
00:07:07,802 --> 00:07:08,802
نعم.
103
00:07:12,348 --> 00:07:15,138
لقد انتشر هذا الفيديو على نطاق واسع
بعد بثه اليوم
104
00:07:15,226 --> 00:07:19,266
{\an8}ستنتهي أخبار JBC الرياضية
مع فيديو Ye Ji-hun. شكرا لك
105
00:07:19,355 --> 00:07:21,475
<ط> ما هي الأسرار التي يمكنك الاستمرار في الحفاظ عليها
أداء جيد؟
106
00:07:21,566 --> 00:07:23,276
- وهذا دا جيونغ.
- لست متأكدًا.
107
00:07:23,359 --> 00:07:25,739
<ط> أعتقد أنني كذلك
لا يفعل أي شيء خاص.
108
00:07:25,820 --> 00:07:28,570
هل رأيت ذلك؟ كيف قبض عليه؟
109
00:07:29,157 --> 00:07:30,027
إنه مذهل.
110
00:07:31,242 --> 00:07:33,082
- حزن جيد.
- إنها جميلة جدا.
111
00:07:33,161 --> 00:07:34,371
- هذا عظيم.
- هذا بارد.
112
00:07:34,454 --> 00:07:36,464
- من هو المذيع؟
- إنها جميلة.
113
00:07:36,539 --> 00:07:38,879
إنها بالتأكيد جديدة.
لم يسبق لي أن رأيت ذلك.
114
00:07:40,001 --> 00:07:43,301
لا عجب أنك أصبحت
أفضل رامي في كوريا
115
00:07:43,880 --> 00:07:45,880
دعونا ننتقل إلى السؤال التالي.
116
00:07:45,965 --> 00:07:48,125
تعيش دا جيونغ بشكل جيد بمفردها.
117
00:07:49,510 --> 00:07:51,260
عليك أيضًا التركيز على حياتك.
118
00:07:53,181 --> 00:07:54,681
كيف يمكنني أن أفعل ذلك على الفور؟
119
00:07:55,683 --> 00:07:57,773
هل ستلجأ إلى التحكيم النهائي؟
120
00:07:58,352 --> 00:07:59,312
لا.
121
00:08:05,651 --> 00:08:11,951
يوم التحكيم الأخير
122
00:08:14,160 --> 00:08:16,450
ماذا يا سيد هونغ داي يونغ
لن يأتي اليوم؟
123
00:08:21,709 --> 00:08:22,539
نعم.
124
00:08:22,627 --> 00:08:24,337
إذا كان الأمر كذلك،
سأعلن القرار.
125
00:08:24,420 --> 00:08:26,170
المحكمة
126
00:08:41,270 --> 00:08:42,270
يو يونغ؟
127
00:08:54,075 --> 00:08:57,075
24 ساعة قبل التحكيم النهائي
128
00:08:57,161 --> 00:09:01,171
قبل 24 ساعة
129
00:09:03,251 --> 00:09:06,171
أنت حقا لن تغادر
إلى التحكيم النهائي الخاص بك؟
130
00:09:06,254 --> 00:09:08,054
كيف يمكن أن يكون ذلك؟
131
00:09:08,130 --> 00:09:10,220
سوف تسوء الأمور
إذا اكتشفت عائلتي ذلك.
132
00:09:10,299 --> 00:09:12,509
صحيح. هذا هو القرار الصحيح.
133
00:09:12,593 --> 00:09:14,723
لم تكن هناك عندما كان في حاجة إليك؟
134
00:09:14,804 --> 00:09:16,564
لهذا السبب يريد الطلاق؟
135
00:09:16,639 --> 00:09:18,929
هذا مجرد عذر.
يجب أن يكون لديه علاقة غرامية.
136
00:09:19,016 --> 00:09:21,686
هذا كل شيء مرة أخرى. هذا يكفي.
137
00:09:22,520 --> 00:09:25,940
الشخص الذي لا تشك فيه على الإطلاق
يخونك دائما.
138
00:09:26,023 --> 00:09:27,403
قلت لك كفى!
139
00:09:28,568 --> 00:09:29,858
لماذا تفسد يومي؟
140
00:09:33,364 --> 00:09:36,374
أنظر إليك.
لهذا السبب غش دا جيونغ.
141
00:09:38,536 --> 00:09:39,536
حزن جيد.
142
00:09:44,292 --> 00:09:45,502
شكرًا لك.
143
00:09:52,466 --> 00:09:53,336
ما هذا؟
144
00:09:55,845 --> 00:09:59,385
لم يكن والدي موجودًا أبدًا عندما كنا بحاجة إليه.
145
00:10:04,020 --> 00:10:05,270
أنت لم تتناول الإفطار بعد، أليس كذلك؟
146
00:10:05,855 --> 00:10:07,855
لا تخطي وجبة الإفطار.
147
00:10:07,940 --> 00:10:09,530
أنت تبدو مثل الأب.
148
00:10:10,693 --> 00:10:12,493
اشتريت الكثير
لذلك، يمكنك المشاركة.
149
00:10:13,279 --> 00:10:14,819
هذا هو المكان المفضل لدينا.
150
00:10:14,905 --> 00:10:16,695
شكرا لك يا فتى المدرسة الابتدائية.
شكراً جزيلاً.
151
00:10:17,325 --> 00:10:19,825
هذا هو المفضل لدى Si-a.
152
00:10:19,910 --> 00:10:22,200
صحيح. كيف علمت بذلك؟
153
00:10:24,540 --> 00:10:25,500
يتمتع.
154
00:10:26,292 --> 00:10:27,752
جيد. شكرًا لك.
155
00:10:30,212 --> 00:10:31,462
يبدو U-yeong منتبهًا جدًا.
156
00:10:38,971 --> 00:10:41,351
- لذيذ، أليس كذلك؟
- لذيذ جدا.
157
00:10:41,432 --> 00:10:43,982
لقد مر وقت طويل منذ أن هضمت.
158
00:10:44,060 --> 00:10:46,100
هذا لذيذ للأكل في أي وقت.
159
00:10:48,314 --> 00:10:50,274
لقد طلبت لدغة.
160
00:10:58,032 --> 00:11:01,292
لا، إنه أكثر ملاءمة
لبرامجنا التعليمية.
161
00:11:01,994 --> 00:11:04,464
- لا.
- انه يناسبنا بشكل جيد للغاية.
162
00:11:04,538 --> 00:11:07,118
لا، عليه أن يظهر
في البرامج التعليمية.
163
00:11:09,543 --> 00:11:11,553
هل تستطيع أداء
في برنامجنا التعليمي؟
164
00:11:11,629 --> 00:11:13,919
المذيع جونغ، أنا من Bright Morning.
165
00:11:14,006 --> 00:11:15,466
انا من برنامج المناقشة
166
00:11:15,549 --> 00:11:16,549
- لا.
- انضم إلينا.
167
00:11:16,634 --> 00:11:20,104
- مديرنا يريدك حقًا.
- يرجى الانضمام إلينا.
168
00:11:20,179 --> 00:11:22,769
- يساعد.
- انظر إلى هذا أولاً.
169
00:11:22,848 --> 00:11:24,268
لدينا برنامج تعليمي.
170
00:11:24,350 --> 00:11:27,400
لماذا يموت الجميع
تريد تجنيد الأمهات؟
171
00:11:27,478 --> 00:11:29,858
مقابلة الأمس كان لها تأثير كبير.
172
00:11:30,356 --> 00:11:32,976
إنه محظوظ جدًا.
كان ذلك بفضل يي جي هون.
173
00:11:33,067 --> 00:11:34,487
الحظ هو أيضا القدرة.
174
00:11:35,194 --> 00:11:38,574
أداء Jung Da-jeong هو الأفضل
بين الناشرين الجدد.
175
00:11:41,826 --> 00:11:45,956
ماذا؟ واحد منا أطلق؟
176
00:11:46,038 --> 00:11:50,168
نعم. سيتم تعيين ثلاثة أشخاص فقط
أن يصبح موظفًا دائمًا بعد فترة الاختبار.
177
00:11:51,877 --> 00:11:53,127
أوه، أرى.
178
00:11:54,130 --> 00:11:56,220
شكرا لك على المعلومات، أختي.
179
00:11:56,298 --> 00:11:59,178
هذا كل ما يمكنني فعله من أجلك.
180
00:11:59,885 --> 00:12:01,215
ومع ذلك، يو مي،
181
00:12:01,971 --> 00:12:03,681
أنت حاليا في المركز الرابع.
182
00:12:05,015 --> 00:12:07,225
أنا في المركز الرابع؟
183
00:12:07,309 --> 00:12:10,979
نعم. نظرت إلى ورقة التسجيل
مديري اليوم.
184
00:12:11,063 --> 00:12:14,283
وإذا استمر الأمر على هذا النحو،
أنت من سيتم طرده، وليس تلك الأم.
185
00:12:14,775 --> 00:12:16,735
أنت تعرف فترة الاختبار
سوف تنتهي قريبا، أليس كذلك؟
186
00:12:19,697 --> 00:12:21,617
نعم أنا أعلم.
187
00:12:25,161 --> 00:12:27,461
مدير هيو UNG-GI
188
00:12:28,038 --> 00:12:31,498
سيدي، أريد أن آخذ نصف يوم إجازة غدا.
189
00:12:32,793 --> 00:12:33,923
لماذا؟
190
00:12:35,045 --> 00:12:36,505
الذهاب في نزهة مع أطفالك؟
191
00:12:37,256 --> 00:12:38,086
لا.
192
00:12:40,843 --> 00:12:41,893
أنا…
193
00:12:43,095 --> 00:12:44,505
سوف الطلاق غدا.
194
00:12:45,347 --> 00:12:46,217
ماذا؟
195
00:12:48,726 --> 00:12:49,726
"الطلاق"؟
196
00:12:56,233 --> 00:12:59,453
أسباب الطلاق:
الوجه والمال ورجل آخر
197
00:13:02,198 --> 00:13:04,868
لماذا يريد الطلاق مني؟
198
00:13:05,367 --> 00:13:11,167
دراسة مستقلة
199
00:13:13,834 --> 00:13:15,794
توقف عن الشخير، هوانج يونج سيون.
200
00:13:18,839 --> 00:13:22,089
سيد تشوي، أنا نعسان جدًا.
201
00:13:22,176 --> 00:13:23,796
أخبرني عن حبك الأول.
202
00:13:23,886 --> 00:13:26,096
لا تكن سخيفا. اذهب واغسل وجهك.
203
00:13:26,180 --> 00:13:29,520
هيا يا سيدي، قل لي
عن حبك الأول.
204
00:13:29,600 --> 00:13:33,440
- الحب الأول.
- الحب الأول.
205
00:13:33,521 --> 00:13:35,021
- الحب الأول!
- الحب الأول!
206
00:13:35,105 --> 00:13:37,525
- مهلا، حسنا. أفهم. أوقفه.
- الحب الأول!
207
00:13:39,026 --> 00:13:40,026
حزن جيد.
208
00:13:41,445 --> 00:13:42,445
تمام.
209
00:13:43,948 --> 00:13:45,368
حبي الأول...
210
00:13:48,035 --> 00:13:49,405
الأصدقاء عندما كانوا في المدرسة الثانوية.
211
00:13:51,872 --> 00:13:54,832
لقد شاهدت فيلما
جنبا إلى جنب مع حبي الأول.
212
00:13:56,001 --> 00:13:58,671
ما زلت لا أستطيع أن أنسى ذلك اليوم.
213
00:14:04,009 --> 00:14:06,099
دعونا نصلي معا.
214
00:14:14,687 --> 00:14:16,267
- آمين.
- آمين.
215
00:14:19,984 --> 00:14:21,074
مهلا، دا جيونغ.
216
00:14:23,153 --> 00:14:24,493
سوف نشاهد فيلما.
217
00:14:25,489 --> 00:14:26,529
هل تريد أن تأتي؟
218
00:14:26,615 --> 00:14:27,695
فيلم؟
219
00:14:28,492 --> 00:14:29,622
ما الفيلم؟
220
00:14:29,702 --> 00:14:30,792
القفز بالحبال الخاصة بهم.
221
00:14:33,581 --> 00:14:34,581
ًيبدو جيدا.
222
00:14:38,294 --> 00:14:40,884
- فجأة لم يتمكن الآخرون من الحضور.
- هل هذا صحيح؟
223
00:14:40,963 --> 00:14:42,843
دعونا نشاهد فقط اثنين منا.
224
00:14:44,341 --> 00:14:45,341
جيد.
225
00:14:48,429 --> 00:14:50,559
أنا فضولي.
226
00:14:55,436 --> 00:14:58,646
ما زلت أفكر في الأمر.
227
00:15:03,360 --> 00:15:04,900
لقد كنت بريئًا جدًا من قبل.
228
00:15:06,030 --> 00:15:07,990
أنت عصبي جدا
حتى لم يتمكن من الإمساك بيده.
229
00:15:08,574 --> 00:15:12,044
ماذا سيحدث لو السيد
أمسكت بيده في ذلك اليوم؟
230
00:15:13,495 --> 00:15:15,245
- حزن جيد.
- حزن جيد.
231
00:15:15,331 --> 00:15:17,171
ومع ذلك، هل تعلم؟
232
00:15:17,833 --> 00:15:20,343
التقيت بحبي الأول مرة أخرى.
233
00:15:20,419 --> 00:15:21,839
"نلتقي مرة أخرى"؟
234
00:15:23,547 --> 00:15:24,797
- اصمت.
- أنا أحسد.
235
00:15:24,882 --> 00:15:26,682
العودة إلى الدراسة. أنت أيضاً.
236
00:15:26,759 --> 00:15:27,889
حسنًا يا سيدي.
237
00:15:33,265 --> 00:15:34,095
أسباب الطلاق
238
00:15:48,113 --> 00:15:51,333
السيد تشوي وسيم،
لكنه يبدو بريئا أيضا.
239
00:15:51,909 --> 00:15:54,369
- نأمل أن يتصالح مع حبه الأول.
- ماذا؟
240
00:15:54,453 --> 00:15:56,963
رقم هذا الحب الأول
لم تتحقق أبدا.
241
00:15:57,623 --> 00:15:59,883
"هذا الحب الأول لم يتحقق أبدًا."
242
00:15:59,959 --> 00:16:02,459
هل هذا هو سبب طلاقي؟
243
00:16:02,544 --> 00:16:05,554
لماذا؟ والديك
الحب الأول لبعضنا البعض، أليس كذلك؟
244
00:16:05,631 --> 00:16:08,011
لا، قالت أمي
لم يكن أبي حبها الأول.
245
00:16:08,092 --> 00:16:10,642
ماذا؟ ألم يكن حبها الأول؟
246
00:16:14,181 --> 00:16:15,681
مجرد مفاجأة.
247
00:16:15,766 --> 00:16:16,766
صحيح.
248
00:16:17,476 --> 00:16:18,846
اعذرني.
249
00:16:18,936 --> 00:16:21,106
لقد سمعت عنهما على حد سواء
هو الحب الأول لبعضهم البعض.
250
00:16:22,731 --> 00:16:24,441
يروي العم "ديوك جين" أشياء غريبة.
251
00:16:25,109 --> 00:16:26,029
يبدو الأمر كذلك.
252
00:16:27,069 --> 00:16:29,529
على أية حال، قالت أمي
حبه الأول ليس أبي.
253
00:16:29,613 --> 00:16:32,373
هكذا يبدو الأمر.
254
00:16:44,003 --> 00:16:45,133
حبك الأول
255
00:16:46,922 --> 00:16:48,262
هو شخص آخر.
256
00:16:51,051 --> 00:16:53,351
إذن من كان حب والدتك الأول؟
257
00:16:55,097 --> 00:16:57,057
هذا…
258
00:17:01,603 --> 00:17:02,903
بالمناسبة،
259
00:17:04,732 --> 00:17:05,902
من كان حب أمي الأول؟
260
00:17:07,109 --> 00:17:08,189
أب.
261
00:17:08,277 --> 00:17:10,857
ماذا؟ قالت أمي ليس أبي.
262
00:17:10,946 --> 00:17:13,526
ليس والدك. والد الأم.
263
00:17:14,450 --> 00:17:16,330
ما هذا؟
264
00:17:16,410 --> 00:17:19,080
لماذا؟ حبك الأول هو أيضا والدك.
265
00:17:19,163 --> 00:17:21,423
أنا أحب أي شخص
ليس فقط مثل أبي.
266
00:17:23,625 --> 00:17:24,625
رائع جدا.
267
00:17:25,836 --> 00:17:27,166
كم هو رائع؟
268
00:17:27,254 --> 00:17:29,094
وهذا يعني أنهم الحب الأول
بعضها البعض.
269
00:17:29,173 --> 00:17:32,683
يقولون أن الحب الأول لن يتحقق أبداً
لكن حبهم أصبح حقيقة.
270
00:17:40,642 --> 00:17:43,232
الحب الأول لن يتحقق أبدا.
271
00:17:48,776 --> 00:17:51,696
دا-جيونج، لقد وصلت.
272
00:17:53,280 --> 00:17:55,910
أنا على وشك الوصول.
سأكون هناك قريبًا
273
00:18:05,042 --> 00:18:06,212
يو يونغ.
274
00:18:09,546 --> 00:18:10,756
هل هناك شيء؟
275
00:18:24,561 --> 00:18:25,561
حزن جيد.
276
00:18:29,691 --> 00:18:31,941
- دعني أحضره.
- لا يهم.
277
00:18:32,027 --> 00:18:33,237
أعطها لي.
278
00:18:43,747 --> 00:18:45,997
يو يونغ، يمكنك الذهاب الآن.
279
00:18:48,168 --> 00:18:49,168
شكرًا لك.
280
00:18:53,757 --> 00:18:55,927
قم بشراء tteokbokki بهذا.
281
00:18:57,928 --> 00:18:58,888
لا حاجة.
282
00:19:05,144 --> 00:19:08,404
إنه لطيف، لكنه وقح بعض الشيء.
283
00:19:15,654 --> 00:19:17,534
هذا يغضبني.
284
00:19:18,282 --> 00:19:19,912
هل يجب أن أقول أنني داي يونغ؟
285
00:19:40,137 --> 00:19:43,267
<ط> ما هذا؟ انه حقا الغش؟
286
00:20:02,951 --> 00:20:03,951
أنا قادم.
287
00:20:06,622 --> 00:20:07,662
هونغ داي يونغ.
288
00:20:12,294 --> 00:20:14,804
{\an8}14 ساعة قبل التحكيم النهائي
289
00:20:16,590 --> 00:20:17,590
ماذا تفعل؟
290
00:20:18,759 --> 00:20:22,889
تبدو متعبا جدا
أثناء المشي هنا.
291
00:20:23,388 --> 00:20:25,138
وهذا يجعلني حزينا.
292
00:20:26,475 --> 00:20:29,095
أنا بخير.
لا تفعل ذلك مرة أخرى.
293
00:20:29,686 --> 00:20:31,266
جيد. اغفر لي.
294
00:20:31,855 --> 00:20:33,065
اجلس.
295
00:20:40,989 --> 00:20:43,489
لا تفهموني خطأ
لأنني عانقتك في وقت سابق.
296
00:20:43,575 --> 00:20:45,615
أنا فقط قلقة عليك.
297
00:20:48,413 --> 00:20:50,713
ومع ذلك، لماذا تريد مقابلتي؟
298
00:20:51,750 --> 00:20:52,750
لقد تذكرت للتو.
299
00:20:54,962 --> 00:20:56,342
هذه رسوم مستشفى Si-a.
300
00:20:57,214 --> 00:20:58,554
أريد إعادته.
301
00:20:59,174 --> 00:21:00,974
لا تحتاج إلى القيام بذلك.
302
00:21:01,051 --> 00:21:04,551
إنها ابنتك. أستطيع أن أدفع ثمنها.
303
00:21:04,638 --> 00:21:07,638
أشكركم على اهتمامكم،
ولكن هذا يثقل كاهلي.
304
00:21:11,645 --> 00:21:12,685
تمام.
305
00:21:14,898 --> 00:21:16,228
في هذه الحالة، حسنا.
306
00:21:17,192 --> 00:21:19,072
سيكون الأمر أكثر صعوبة بالنسبة لك
بعد الطلاق.
307
00:21:19,861 --> 00:21:21,281
اتصل إذا كنت بحاجة إلى رجل.
308
00:21:21,363 --> 00:21:22,913
هل أصيب بالجنون؟
309
00:21:23,490 --> 00:21:25,410
إذا كنت بحاجة ماذا؟
310
00:21:26,535 --> 00:21:27,785
لا تأخذ الأمر بشكل خاطئ.
311
00:21:27,869 --> 00:21:29,959
اتصل إذا كان لديك عمل
الذين يحتاجون إلى قوة الرجال.
312
00:21:31,331 --> 00:21:33,921
لا أعتقد أنني سأحتاج إلى رجل.
313
00:21:34,501 --> 00:21:37,301
يبدو أنك سئمت من الرجال
بسبب هونغ داي يونغ.
314
00:21:39,548 --> 00:21:41,258
هل لديه علاقة غرامية؟
315
00:21:41,341 --> 00:21:42,551
أو هل تكره ذلك؟
316
00:21:43,343 --> 00:21:46,053
لأن تعليمه متدني
والراتب قليل؟
317
00:21:46,138 --> 00:21:49,728
أوقفه. داي يونغ
هو رب الأسرة الجيد.
318
00:21:49,808 --> 00:21:51,268
لا تتحدث عنه بلا مبالاة.
319
00:21:52,269 --> 00:21:53,439
ماذا؟
320
00:21:54,187 --> 00:21:55,807
أنا مستاء للغاية.
321
00:22:12,080 --> 00:22:13,120
حزن جيد.
322
00:22:18,795 --> 00:22:20,705
- لماذا؟
- ماذا تفعل؟
323
00:22:20,797 --> 00:22:22,297
- إذا لم يكن الآن…
- توقف.
324
00:22:22,382 --> 00:22:25,642
ستأتي سعادتك بالتأكيد.
325
00:22:25,719 --> 00:22:27,929
اللعنة. قلت لك أن تتوقف.
326
00:22:28,013 --> 00:22:29,013
انا اذهب.
327
00:22:31,767 --> 00:22:33,097
سأفعل أشياء عظيمة
328
00:22:37,022 --> 00:22:39,152
لقد أذلني مرة أخرى.
329
00:22:40,692 --> 00:22:43,702
هل يعتقد أنه لا يزال هو نفسه
مثل دا جيونج القديم؟
330
00:22:52,871 --> 00:22:54,961
ماذا؟ حبك الأول؟ هل هي جميلة؟
331
00:22:56,124 --> 00:22:57,084
إنها جميلة.
332
00:22:58,752 --> 00:23:01,462
مهلا، جعله
كائن الرهان التالي.
333
00:23:01,546 --> 00:23:02,376
حبك الأول.
334
00:23:06,968 --> 00:23:09,808
انسى ذلك. وهي أم مع أطفال،
335
00:23:09,888 --> 00:23:11,388
وسيتم الطلاق قريبا.
336
00:23:11,473 --> 00:23:12,973
هذا أسهل.
337
00:23:13,558 --> 00:23:16,898
أراهن لمدة شهر.
338
00:23:17,479 --> 00:23:19,269
ضاعف ذلك لمدة ثلاثة أسابيع.
339
00:23:19,356 --> 00:23:20,226
ضعف بالنسبة لي أيضا.
340
00:23:24,569 --> 00:23:26,529
إغواء الأرملة أمر سهل للغاية.
341
00:23:27,114 --> 00:23:27,954
حسنا، دعونا نراهن.
342
00:23:28,865 --> 00:23:30,025
دا جيونغ.
343
00:23:31,451 --> 00:23:34,251
أنت رائع حقا اليوم.
344
00:23:36,581 --> 00:23:38,881
نعم. شكرًا لك.
345
00:23:47,676 --> 00:23:49,676
سوف يكون مدمن مخدرات قريبا
إذا كنت أعامله بشكل جيد.
346
00:23:53,014 --> 00:23:56,434
دا جيونغ، لقد دفعت
فاتورة مستشفى Si-a. لا تقلق
347
00:23:56,518 --> 00:23:58,938
<ط> سوف تتفاجأ. خذ قسطًا من الراحة
348
00:24:04,943 --> 00:24:06,493
اللعنة.
349
00:24:18,039 --> 00:24:19,959
لقد وصلت. ادخل.
350
00:24:22,043 --> 00:24:23,593
مهلا، كيف الحال؟
351
00:24:24,504 --> 00:24:27,134
حبك الأول.
هل أنت مدمن مخدرات حتى الآن؟
352
00:24:27,716 --> 00:24:29,926
أنت محق. لقد مرت ثلاثة أسابيع.
353
00:24:30,927 --> 00:24:32,597
أنت تعرف أنني أراهن
مزدوج بالنسبة لك.
354
00:24:33,805 --> 00:24:36,765
أتظاهر بأنني خسرت هذه المرة.
355
00:24:38,393 --> 00:24:39,603
خذها.
356
00:24:40,270 --> 00:24:44,230
ما هذا؟ لماذا أنت
تتخلى بهذه السهولة؟ شكرًا لك.
357
00:24:44,316 --> 00:24:46,936
يا إلهي، إيل جوون.
لقد انتهى رأسك.
358
00:24:47,027 --> 00:24:49,357
لا يمكنك حتى إغواء أرملة.
359
00:24:49,446 --> 00:24:52,696
لا يعني ذلك أنني لا أستطيع، ولكني لا أريد ذلك.
360
00:24:52,782 --> 00:24:54,532
ليس هناك تحدي.
361
00:24:54,618 --> 00:24:57,658
أشعر بالحرج من مضايقة أرملة.
362
00:24:59,789 --> 00:25:02,539
لا تصاب بخيبة أمل، ضاعف رهانك
بالنسبة لي المقبل.
363
00:25:02,626 --> 00:25:05,956
هناك معلمين في المدرسة
الذي يغذي روحي التنافسية.
364
00:25:06,046 --> 00:25:07,506
ًيبدو جيدا. دعونا نفعل ذلك.
365
00:25:08,006 --> 00:25:09,836
بالمناسبة، شكرا على الشراب.
366
00:25:09,925 --> 00:25:12,045
- هتافات.
- دعونا نشرب.
367
00:25:17,807 --> 00:25:19,557
- هل تعملين ساعات إضافية أيضاً؟
- اغرب عن وجهي.
368
00:25:25,941 --> 00:25:28,531
كيف يمكن لصديقك،
هونج داي يونج، مشغول جدًا
369
00:25:28,610 --> 00:25:30,860
حتى لا يمكن الاتصال به
عندما تكون ابنتها مريضة؟
370
00:25:31,780 --> 00:25:33,870
كيف يمكن لصديقك،
جونج دا جيونج يطلب الطلاق
371
00:25:33,949 --> 00:25:36,989
لأن داي يونغ لم يكن هناك أبداً
عند الحاجة، على الرغم من أنك مشغول بالعمل؟
372
00:25:37,077 --> 00:25:38,447
- ماذا؟
- ما هو الخطأ معهم؟
373
00:25:38,536 --> 00:25:42,826
جمع شمل. هذا واضح
خطأ داي يونغ.
374
00:25:43,375 --> 00:25:45,495
لماذا فجأة طرحت لم الشمل؟
375
00:25:46,211 --> 00:25:47,801
- مثل قتال بين زوجين.
- هنا؟
376
00:25:47,879 --> 00:25:49,709
- أنت حقا لا تعرف؟
- لا!
377
00:25:54,344 --> 00:25:56,894
ما هذا؟ أخبرني.
378
00:25:56,972 --> 00:25:59,102
- أنت لم تذهب إلى لم الشمل؟
- لا.
379
00:25:59,182 --> 00:26:00,772
لا أستطيع الذهاب أيضا.
380
00:26:01,393 --> 00:26:05,523
ومع ذلك، كنت مندهشا للغاية
عندما يروي دا جيونغ القصة.
381
00:26:24,040 --> 00:26:25,380
هونغ داي يونغ.
382
00:26:26,376 --> 00:26:28,086
لماذا أنت هكذا تجاه دا جيونغ؟
383
00:26:28,670 --> 00:26:30,210
ما الذي تتحدث عنه؟
384
00:26:34,092 --> 00:26:35,512
جمع شمل.
385
00:26:36,886 --> 00:26:37,796
ألا تتذكر؟
386
00:26:40,015 --> 00:26:40,885
جمع شمل؟
387
00:26:43,143 --> 00:26:45,023
لم شمل مدرسة سيريم الثانوية
388
00:26:45,103 --> 00:26:47,483
{\an8}- تحياتي!
- تشرفت بلقائكم يا رفاق!
389
00:26:47,564 --> 00:26:49,194
{\an8}منذ 4 أشهر
390
00:26:50,108 --> 00:26:52,318
لدي بطاقة عمل جديدة.
خذهم واحدًا تلو الآخر.
391
00:26:52,819 --> 00:26:54,359
- بطاقة عملي؟
- هذا؟
392
00:26:57,574 --> 00:26:58,954
هذا.
393
00:26:59,534 --> 00:27:01,374
مركز خدمة سيونج جونج للإلكترونيات
394
00:27:01,953 --> 00:27:04,463
هل مازلت تعمل هنا؟
395
00:27:05,040 --> 00:27:07,580
أنا شخص مصمم للغاية.
396
00:27:08,168 --> 00:27:10,048
مهلا، هل يمكنك أن تعطيني خصم؟
397
00:27:10,128 --> 00:27:12,838
تكاليف الإصلاح؟
التكلفة ليست باهظة الثمن.
398
00:27:12,922 --> 00:27:16,892
ليس أنت. هل تستطيع
تعطيني خصم على يزرع؟
399
00:27:16,968 --> 00:27:18,848
لا أستطيع خصم ذلك.
400
00:27:18,928 --> 00:27:22,468
لم تتم ترقيتك؟
أكيد راتبك زاد كثيرا.
401
00:27:23,516 --> 00:27:24,976
استخدم راتبك للزراعة.
402
00:27:25,060 --> 00:27:27,730
مين سيك، هل حصلت على ترقية؟ سعيد!
403
00:27:28,646 --> 00:27:30,766
- شكرًا لك.
- سيتم ترقيتي أيضًا قريبًا.
404
00:27:31,524 --> 00:27:32,734
جيد. اشربه.
405
00:27:33,651 --> 00:27:38,241
سمعت دخل كاتب العدل
عالية جداً في الآونة الأخيرة.
406
00:27:38,323 --> 00:27:40,203
دخلي ليس كثيرا.
407
00:27:41,242 --> 00:27:42,332
كيف كبيرة؟
408
00:27:42,410 --> 00:27:43,620
أن…
409
00:27:44,829 --> 00:27:46,159
أكثر منك.
410
00:27:49,501 --> 00:27:51,091
لذا؟ كم تكسب؟
411
00:27:51,169 --> 00:27:54,549
حسنًا. مهلا، أنا أدفع الليلة.
412
00:28:03,681 --> 00:28:04,811
أنت مدهش!
413
00:28:04,891 --> 00:28:06,311
دعونا نطلب مرة أخرى. أكل
414
00:28:06,393 --> 00:28:07,693
- أوه.
- شكرًا لك.
415
00:28:07,769 --> 00:28:09,349
الرجال على الأقل
يجب أن تنتج هذا القدر.
416
00:28:09,437 --> 00:28:10,437
لذا؟
417
00:28:11,898 --> 00:28:13,818
أتذكر فقط أنني شعرت بالإهانة
والسكر.
418
00:28:14,734 --> 00:28:17,034
- هذا كل شيء؟
- ماذا يجب أن يكون هناك؟
419
00:28:19,406 --> 00:28:20,946
لذلك، أنت حقا لا تعرف.
420
00:28:22,409 --> 00:28:23,829
ما الذي لا أعرفه؟
421
00:28:24,994 --> 00:28:26,754
- توقف.
- أنت رائع جدا.
422
00:28:26,830 --> 00:28:28,080
أنت عظيم.
423
00:28:28,164 --> 00:28:29,874
الرجال على الأقل
يجب أن تكسب هذا القدر.
424
00:28:29,958 --> 00:28:32,668
- أعلم أنه سينجح.
- هل هذا صحيح؟
425
00:28:32,752 --> 00:28:34,052
أنا أعرف.
426
00:28:34,129 --> 00:28:35,759
أنت لم تتغير على الإطلاق.
427
00:28:35,839 --> 00:28:38,549
- هل أنت جاد.
- تبدو أفضل الآن.
428
00:28:38,633 --> 00:28:39,883
دا جيونغ!
429
00:28:40,927 --> 00:28:41,757
دا جيونغ.
430
00:28:41,845 --> 00:28:44,805
- آسف، لقد تأخرت.
- اجلس.
431
00:28:44,889 --> 00:28:45,969
لقد مضى وقت طويل.
432
00:28:46,057 --> 00:28:49,767
يا إلهي، دا جيونغ.
سواء الماضي أو الحاضر،
433
00:28:49,853 --> 00:28:50,983
أنت لا تزال جميلة.
434
00:28:53,064 --> 00:28:53,944
كن صادقا.
435
00:28:55,191 --> 00:28:57,361
هل تهتم؟
لقد فعلت شيئاً بوجهك، أليس كذلك؟
436
00:28:57,944 --> 00:29:00,494
أنا أم عاملة.
ليس لديك الوقت لذلك.
437
00:29:01,156 --> 00:29:02,486
كذب.
438
00:29:03,742 --> 00:29:07,082
لماذا أبدو كبيرا في السن؟
أريد العودة إلى الماضي.
439
00:29:07,162 --> 00:29:12,292
مهلا، إذن لا بد أنه داي يونغ
الذين يريدون العودة إلى الماضي.
440
00:29:17,589 --> 00:29:19,169
ما هو المضحك جدا؟
441
00:29:22,051 --> 00:29:23,931
هل هو الضحك على حياة الآخرين؟
442
00:29:24,512 --> 00:29:27,062
تجعل حياتك أفضل؟
443
00:29:27,640 --> 00:29:29,680
سيئ الحظ. أنا أمزح.
444
00:29:36,983 --> 00:29:40,113
لقد كان لديك الكثير للشرب. هيا، توقف. نعم؟
445
00:29:40,195 --> 00:29:41,855
دعني أذهب!
446
00:29:41,946 --> 00:29:44,066
- ما هو الخطأ معه؟
- وهم بخير؟
447
00:29:44,157 --> 00:29:46,617
- لقد قاتلوا فعلا؟
- حقًا؟
448
00:29:47,911 --> 00:29:49,751
أنت الأسوأ!
449
00:29:51,372 --> 00:29:54,832
تمام. أنا أعتذر. لا تغضب؟
450
00:29:54,918 --> 00:29:56,248
هل انتهى كل شيء بالاعتذار؟
451
00:30:00,548 --> 00:30:03,638
قلت: أنا آسف. لا تغضب؟
452
00:30:03,718 --> 00:30:06,758
إذا كنت
أشعر حقا بالذنب، إعادته!
453
00:30:09,140 --> 00:30:11,390
- ماذا؟
- أعد لي وقتي
454
00:30:11,476 --> 00:30:13,346
إلى الوقت الذي سبق أن التقيت بك!
455
00:30:15,355 --> 00:30:18,645
كيف يمكن أن يقول ذلك؟
456
00:30:19,234 --> 00:30:20,364
هل هو في حالة سكر؟
457
00:30:20,944 --> 00:30:25,534
ماذا تقول الآن؟
458
00:30:29,744 --> 00:30:30,914
أنا آسف.
459
00:30:32,372 --> 00:30:33,372
قلت...
460
00:30:35,375 --> 00:30:38,375
هل ندمت على مقابلتي؟
461
00:30:38,461 --> 00:30:40,051
نعم، أنا آسف.
462
00:30:40,630 --> 00:30:42,010
منذ أن التقيتك،
463
00:30:42,090 --> 00:30:45,220
لقد مررت بمختلف أنواع المعاناة
الذل والسخرية!
464
00:30:45,301 --> 00:30:46,761
كيف لا أندم على ذلك؟
465
00:30:46,845 --> 00:30:47,845
انا ايضا…
466
00:30:49,472 --> 00:30:52,482
لا أريد أن أعيش مثل هذا. يفهم؟
467
00:31:04,612 --> 00:31:05,952
أنت نادم على ذلك أيضاً، أليس كذلك؟
468
00:31:07,156 --> 00:31:08,116
أليس كذلك؟
469
00:31:23,172 --> 00:31:24,262
أنت...
470
00:31:25,842 --> 00:31:27,222
نأسف لذلك كل هذا الوقت؟
471
00:31:48,948 --> 00:31:49,818
حزن جيد.
472
00:31:51,117 --> 00:31:52,157
ماذا حدث؟
473
00:32:21,189 --> 00:32:24,279
وهو يعلم أيضًا أنك تكذب
حول الخدمة إلى بوسان.
474
00:32:26,986 --> 00:32:28,526
يقول دا جيونج...
475
00:32:30,573 --> 00:32:32,333
لا يستطيع أن يثق بك بعد الآن.
476
00:32:52,845 --> 00:32:54,465
لماذا لم تقل شيئا؟
477
00:32:54,555 --> 00:32:56,805
إذا كان ذلك يحل المشكلة،
لقد قلت ذلك منذ وقت طويل.
478
00:32:57,392 --> 00:32:58,772
لا تندم على هذا لاحقا.
479
00:33:00,812 --> 00:33:01,812
"يندم"؟
480
00:33:03,106 --> 00:33:04,686
يرجى الندم بقدر ما تريد!
481
00:33:10,196 --> 00:33:12,906
<ط> قلت
ندمت على لقاء دا جيونغ،
482
00:33:13,908 --> 00:33:15,368
ولكن لا تقل ذلك على محمل الجد
483
00:33:17,704 --> 00:33:21,544
ومع ذلك، هذا أنا
إلقاء اللوم عليه في كل شيء
484
00:33:23,001 --> 00:33:26,671
حتى بعد أن نظرت مرة أخرى،
كل شيء كان خطأي
485
00:33:37,682 --> 00:33:38,772
أنا قادم.
486
00:33:39,851 --> 00:33:40,771
هونج داي يونج ...
487
00:33:42,854 --> 00:33:43,694
اطلب مني أن أمثلك.
488
00:33:46,482 --> 00:33:48,742
السيد هونغ لا يمكن أن يأتي اليوم،
489
00:33:48,818 --> 00:33:50,528
وهكذا جاء الممثل.
490
00:33:53,573 --> 00:33:56,333
سيدي، هل هناك أي شيء تريد أن تقوله؟
491
00:34:02,040 --> 00:34:03,880
إذا كنت لا تريد أن تنقل...
492
00:34:03,958 --> 00:34:04,998
أريد أن أقول شيئا.
493
00:34:06,919 --> 00:34:08,299
القاضي
494
00:34:15,887 --> 00:34:18,307
هذه رسالة من السيد هونغ داي يونغ.
495
00:34:19,223 --> 00:34:21,233
وطلب مني أن أقرأها هنا.
496
00:34:21,309 --> 00:34:23,559
تمام. دعونا نسمع ذلك.
497
00:34:35,698 --> 00:34:36,778
"دا جيونج.
498
00:34:43,289 --> 00:34:45,329
لا أعتقد أنني أستطيع أن أقول هذا
مباشرة.
499
00:34:48,086 --> 00:34:49,246
أولا،
500
00:34:51,047 --> 00:34:54,837
يمكنك الحصول على الحضانة
وبقدر ما تريد من دعم الطفل.
501
00:34:56,010 --> 00:34:58,220
أخيراً عرفت سبب رغبتك في الطلاق.
502
00:35:00,681 --> 00:35:01,891
ندمت على كلامي..
503
00:35:04,519 --> 00:35:06,519
في لم الشمل، ولكنني لن أعترض.
504
00:35:26,958 --> 00:35:27,788
دا جيونغ.
505
00:35:31,379 --> 00:35:33,049
أنت حقا شخص جيد.
506
00:35:34,215 --> 00:35:36,045
أنا لا أستحقك.
507
00:35:38,386 --> 00:35:40,096
أتمنى ألا تفقد حماسك.
508
00:35:42,431 --> 00:35:43,521
أتمنى…
509
00:35:45,560 --> 00:35:47,400
تظل مبتهجًا أينما ذهبت.
510
00:35:53,234 --> 00:35:54,744
لا تتأذى،
511
00:35:56,696 --> 00:35:58,106
ولا تجبر نفسك.
512
00:36:00,199 --> 00:36:01,199
أيضا…
513
00:36:04,287 --> 00:36:05,447
بصراحة،
514
00:36:08,040 --> 00:36:09,210
أريد أن أتوسل إليك بالبقاء.
515
00:36:13,504 --> 00:36:15,384
سوف أندم على هذا اليوم
516
00:36:16,799 --> 00:36:18,429
أكثر من أي خيار
التي قمت بها من أي وقت مضى.
517
00:36:19,010 --> 00:36:20,090
ومع ذلك،
518
00:36:21,554 --> 00:36:25,064
ومع ذلك، أتمنى أن تكون كذلك
يمكن أن تتركني دون ندم.
519
00:36:31,689 --> 00:36:33,149
اسمحوا لي أن أشعر بالأسف لذلك.
520
00:36:36,068 --> 00:36:36,938
اغفر لي.
521
00:36:43,784 --> 00:36:44,834
شكرا لك على كل شيء.
522
00:36:47,371 --> 00:36:48,921
كن سعيدًا يا دا جيونج."
523
00:37:49,767 --> 00:37:52,687
المدعي والمدعى عليه
قررت الطلاق.
524
00:37:53,896 --> 00:37:56,606
تقع حضانة الطفل على عاتق المدعي.
525
00:38:07,451 --> 00:38:09,541
المحكمة
526
00:38:25,344 --> 00:38:28,184
الأب والأم مطلقان.
527
00:39:44,173 --> 00:39:45,383
أنا آسف.
528
00:39:47,009 --> 00:39:48,089
قل.
529
00:39:50,846 --> 00:39:53,556
- ماذا يفعل؟
- مرر!
530
00:39:55,101 --> 00:39:56,771
ماذا لو لم أخبره؟
531
00:40:00,022 --> 00:40:01,862
دعونا نفكر بشكل أكثر واقعية.
532
00:40:04,360 --> 00:40:06,450
دا جيونغ، إذا ندمت على ذلك لاحقاً...
533
00:40:07,488 --> 00:40:08,908
<ط> ماذا لو كنت
لا أبقيه بجانبي؟
534
00:40:11,784 --> 00:40:15,204
لا أريد أن أعيش هكذا أيضًا.
535
00:40:15,287 --> 00:40:16,497
يفهم؟
536
00:40:17,581 --> 00:40:18,871
أنت نادم على ذلك أيضاً، أليس كذلك؟
537
00:40:20,042 --> 00:40:21,042
أليس كذلك؟
538
00:40:26,424 --> 00:40:28,764
إذن لن يعاني بهذه الطريقة.
539
00:40:36,934 --> 00:40:41,694
<ط> الآن أنا مجرد البقاء
دعه يذهب دون ندم.
540
00:40:50,948 --> 00:40:53,278
هونغ داي يونغ
541
00:40:57,371 --> 00:40:59,171
المفضلة
542
00:41:01,375 --> 00:41:03,705
أمي
543
00:41:08,966 --> 00:41:10,216
مرحبًا دا جيونج.
544
00:41:12,845 --> 00:41:14,345
مرحبا؟
545
00:41:14,430 --> 00:41:15,430
الأم.
546
00:41:17,641 --> 00:41:18,811
دا جيونج.
547
00:41:20,227 --> 00:41:21,227
أنا آسف.
548
00:41:28,736 --> 00:41:29,736
أنا…
549
00:41:31,113 --> 00:41:32,363
مطلقة بالفعل.
550
00:41:35,201 --> 00:41:36,201
اغفر لي.
551
00:42:15,491 --> 00:42:16,491
صباح الخير!
552
00:42:17,576 --> 00:42:19,696
- صباح الخير.
- مرحبًا.
553
00:42:20,496 --> 00:42:21,366
مرحبًا.
554
00:42:24,875 --> 00:42:26,375
صباح الخير يا سيدي.
555
00:42:26,460 --> 00:42:29,460
الآنسة جونغ،
هل تم طلاقك بسلاسة؟
556
00:42:31,131 --> 00:42:32,681
نعم، أعتقد.
557
00:42:35,886 --> 00:42:37,006
أنت مطلقة للتو، أليس كذلك؟
558
00:42:38,264 --> 00:42:39,474
ولكن لا يزال يتعين القيام بالعمل.
559
00:42:40,057 --> 00:42:41,347
نعم بالطبع.
560
00:42:41,433 --> 00:42:43,643
جيد. أحضر ستة فناجين قهوة إلى غرفة الاجتماعات.
561
00:42:44,228 --> 00:42:45,848
حسنًا يا سيدي.
562
00:42:53,112 --> 00:42:55,452
كيف يمكن أن يكون بهذا الهدوء
بعد الطلاق؟
563
00:42:58,284 --> 00:42:59,294
العودة إلى العمل.
564
00:43:13,632 --> 00:43:17,472
السيد هيو شرير للغاية،
دائما أقول لك أن تفعل أشياء مثل هذا.
565
00:43:17,553 --> 00:43:18,603
انها ثقيلة بالتأكيد.
566
00:43:19,430 --> 00:43:21,140
لا يهم.
567
00:43:21,223 --> 00:43:24,143
هل يمكنني أن أدعوك "الأخ الأكبر"؟
568
00:43:26,020 --> 00:43:27,270
بالطبع.
569
00:43:27,354 --> 00:43:31,284
ثم دعونا نلتقط صورة شخصية
بمناسبة صداقتنا.
570
00:43:32,234 --> 00:43:33,494
لماذا فجأة؟
571
00:43:37,114 --> 00:43:39,244
واحد اثنين ثلاثة.
572
00:43:43,579 --> 00:43:45,789
أقرب أصدقائي بين المذيعين الجدد.
573
00:43:45,873 --> 00:43:48,963
<ط> أنا فخور بأنك تبقى قويا
رغم أنهما مطلقان
574
00:43:49,543 --> 00:43:50,463
ابتهج!
575
00:43:51,545 --> 00:43:53,045
{\an8}تحميلاتي
576
00:43:56,050 --> 00:43:59,350
وإذا استمر الأمر على هذا النحو،
أنت من سيتم طرده، وليس تلك الأم.
577
00:43:59,928 --> 00:44:01,348
هذا لا يمكن أن يحدث.
578
00:44:02,348 --> 00:44:04,848
{\an8}أقرب أصدقائي
بين الوسطاء الجدد
579
00:44:04,933 --> 00:44:07,483
{\an8}أنا فخور ببقائك قوياً
على الرغم من أنك قد حصلت على الطلاق
580
00:44:12,941 --> 00:44:15,361
سي أ، هل أنت ذاهبة إلى المدرسة؟
581
00:44:18,989 --> 00:44:20,119
بالطبع.
582
00:44:23,994 --> 00:44:25,334
هل هو حقا بخير؟
583
00:44:30,751 --> 00:44:31,751
أغلق البوابة.
584
00:44:32,670 --> 00:44:33,710
سيو جي هو، تعال بسرعة.
585
00:44:38,467 --> 00:44:39,717
ماذا تفعل؟
586
00:44:39,802 --> 00:44:41,512
لحظة. لا بد لي من ربط رباط حذائي.
587
00:44:41,595 --> 00:44:43,465
ماذا تفعل يا فتى؟
588
00:44:44,682 --> 00:44:45,892
لقد تذكرت للتو.
589
00:44:46,975 --> 00:44:48,685
اشتريت شيئا لك يا سيدي.
590
00:44:49,687 --> 00:44:50,517
ماذا؟
591
00:44:51,188 --> 00:44:53,188
ألست مشغولاً بالدراسة؟
592
00:44:53,273 --> 00:44:54,233
لا تحتاج إلى أن تهتم.
593
00:44:54,316 --> 00:44:55,936
لذا؟ ماذا؟
594
00:45:02,991 --> 00:45:04,661
أنا دائما ممتن لك.
595
00:45:04,743 --> 00:45:06,543
لا تحتاج أن تشكرني.
596
00:45:08,205 --> 00:45:09,075
ادخل.
597
00:45:11,166 --> 00:45:12,836
فطيرة الشوكولاتة
598
00:45:15,504 --> 00:45:17,094
الصداقة على ما يبدو.
599
00:45:19,591 --> 00:45:22,141
ماذا تفعل؟
أغلق البوابة بسرعة!
600
00:45:22,219 --> 00:45:23,299
إغلاق بسرعة!
601
00:45:25,097 --> 00:45:26,137
توقف هناك!
602
00:45:26,223 --> 00:45:27,983
- دعونا ندخل.
- مرة واحدة فقط.
603
00:45:28,058 --> 00:45:30,348
هذا الأب هو المعلم، وليس صديقك.
اكتب أسمائهم.
604
00:45:30,436 --> 00:45:31,936
- هذه المرة فقط.
- مرة واحدة فقط من فضلك.
605
00:45:36,024 --> 00:45:38,574
- هونغ سي أ!
- هونغ سي أ!
606
00:45:38,652 --> 00:45:39,492
شي أ!
607
00:45:40,070 --> 00:45:42,910
- يا!
- حزن جيد!
608
00:45:42,990 --> 00:45:45,030
- ما هذا؟
- لم أرى.
609
00:45:45,117 --> 00:45:46,697
- ومن هو إذن؟
- أنا.
610
00:45:47,286 --> 00:45:49,866
- حظا سعيدا.
- لا تكن باردا جدا.
611
00:45:50,414 --> 00:45:52,294
- هل تريد أن تأكل الثلج المحلوق؟
- بوظة.
612
00:45:52,374 --> 00:45:53,674
- ماذا؟
- ثلج مبشور.
613
00:45:53,750 --> 00:45:55,130
ماذا عن الكعكة.
614
00:45:55,210 --> 00:45:56,800
لا، أنا لا أريد أن آكل الكعكة.
615
00:45:56,879 --> 00:45:58,509
- تعال!
- لا أريد الكعكة.
616
00:45:58,589 --> 00:45:59,799
دعونا نأكل الكعكة.
617
00:45:59,882 --> 00:46:02,342
- هيا، تعال معي اليوم!
- لا!
618
00:46:02,426 --> 00:46:04,006
- لا أريد ذلك.
- تعال الى هنا.
619
00:46:04,094 --> 00:46:06,724
- دعونا نأكل الثلج المحلوق!
- بوظة.
620
00:47:10,702 --> 00:47:11,752
مستحيل.
621
00:47:12,329 --> 00:47:14,499
أليست هذه والدة سيا؟
622
00:47:15,249 --> 00:47:18,089
صحيح. هذه والدة سيا.
623
00:47:18,835 --> 00:47:20,375
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
624
00:47:20,462 --> 00:47:22,712
كن هادئاً. انه هناك.
625
00:47:24,007 --> 00:47:25,337
ماذا؟
626
00:47:26,134 --> 00:47:27,184
مزعجة.
627
00:47:29,888 --> 00:47:31,268
سي أ.
628
00:47:32,516 --> 00:47:33,596
ماذا؟
629
00:47:44,528 --> 00:47:45,858
حصريًا: مذيع JBC،
جونغ دا جيونغ، طلاق
630
00:47:45,946 --> 00:47:47,316
يا بلدي.
631
00:47:48,615 --> 00:47:50,695
هذا فظيع.
632
00:47:51,702 --> 00:47:55,372
بعد أن قمت بتحميله، أدركت
لا ينبغي أن يكون ذلك ممكنًا وقمت بحذفه على الفور.
633
00:47:56,832 --> 00:47:58,832
ومع ذلك، أعتقد أن المراسل قد رأى ذلك بالفعل.
634
00:48:00,502 --> 00:48:02,252
آسف يا أخي.
635
00:48:03,547 --> 00:48:07,427
لا يهم.
وسيعرف الناس أيضًا يومًا ما.
636
00:48:07,509 --> 00:48:10,389
نعم، ولكن كان ينبغي عليهم أن يعرفوا ذلك لاحقًا.
637
00:48:11,680 --> 00:48:13,930
حدث بالفعل. ماذا يمكنك أن تفعل؟
638
00:48:14,516 --> 00:48:17,186
لدي جدول تصوير، عفوا.
639
00:48:18,979 --> 00:48:20,899
آسف يا أختي.
640
00:48:30,532 --> 00:48:32,282
هل قام بتحميله عمدا؟
641
00:48:32,868 --> 00:48:34,198
مستحيل.
642
00:48:54,181 --> 00:48:56,101
الدجاج قادم. من فضلك افتح الباب.
643
00:48:56,183 --> 00:48:57,393
جيد.
644
00:49:09,154 --> 00:49:10,284
يو يونغ، أنت...
645
00:49:12,366 --> 00:49:14,156
سيدتي حسنا أنا...
646
00:49:14,743 --> 00:49:16,623
هذا سوء فهم. هذا ليس لي.
647
00:49:17,788 --> 00:49:20,248
أنظر إلى هذا. قلت لك
لن تتوقف عن الشرب.
648
00:49:20,332 --> 00:49:23,292
ومع ذلك، عليك أن تشرب
في يوم مثل هذا.
649
00:49:24,586 --> 00:49:27,796
سيدة طيب، ماذا يحدث هنا؟
650
00:49:27,881 --> 00:49:30,841
كيف يمكنك السماح له بالشرب؟
651
00:49:30,926 --> 00:49:33,136
يجب أن أشجعه على شيء ما.
652
00:49:33,220 --> 00:49:34,850
هذا لأبي.
653
00:49:36,890 --> 00:49:39,810
يجب أن تتفاجأ.
في بعض الأحيان نشرب مثل هذا.
654
00:49:39,893 --> 00:49:42,653
لإظهار الصداقة.
655
00:49:43,230 --> 00:49:44,400
الأب والابن، وليس الأصدقاء.
656
00:49:44,481 --> 00:49:45,691
بالطبع.
657
00:49:46,400 --> 00:49:50,200
ومع ذلك فقد شرب حتى قلت ذلك
لا يستطيع التوقف عن الشرب؟
658
00:49:50,278 --> 00:49:52,488
انها مجرد مزحة. نحن نمزح.
659
00:49:52,572 --> 00:49:54,912
- صحيح، يو يونغ؟
- بالطبع.
660
00:49:54,991 --> 00:49:57,741
جلست للتو بجانب أبي
عندما يشرب.
661
00:49:57,828 --> 00:50:00,078
إنه لأمر مؤسف إذا كان يشرب وحده.
662
00:50:00,163 --> 00:50:01,673
أنا صديقه الوحيد.
663
00:50:01,748 --> 00:50:03,748
نعم، ليس لدي أي أصدقاء.
664
00:50:05,085 --> 00:50:05,995
ماذا؟
665
00:50:06,670 --> 00:50:08,130
فقط اتركه.
666
00:50:08,213 --> 00:50:09,803
- السيد كو.
- نعم؟
667
00:50:09,881 --> 00:50:11,381
أيمكننا أن تحدث؟
668
00:50:28,692 --> 00:50:31,242
- أريد أن أسأل شيئا واحدا، السيد كو.
- نعم.
669
00:50:31,319 --> 00:50:34,609
يو يونغ لا يذهب إلى المدرسة
وشربت الكحول اليوم.
670
00:50:35,198 --> 00:50:36,528
ماذا حدث؟
671
00:50:37,993 --> 00:50:39,163
لقد طلق.
672
00:50:40,245 --> 00:50:41,865
- الطلاق؟
- نعم.
673
00:50:42,372 --> 00:50:43,542
انفصلت يو يونغ...
674
00:50:45,292 --> 00:50:47,462
هذا ليس ما أعنيه.
675
00:50:47,544 --> 00:50:49,804
أنا مطلقة...ولا أنا كذلك.
676
00:50:49,880 --> 00:50:51,010
انها مثل هذا ...
677
00:50:52,507 --> 00:50:56,387
أنا أيضًا فضولي جدًا.
لماذا ليس هو في المدرسة اليوم؟
678
00:50:56,470 --> 00:51:01,640
السيد كو، ألا تعلم؟
ما الذي يحدث مع يو يونغ،
679
00:51:01,725 --> 00:51:04,015
أو لا تصدقني
إذن، ألا تريد أن تخبرني؟
680
00:51:05,145 --> 00:51:07,105
- لا.
- اعذرني؟
681
00:51:07,981 --> 00:51:10,981
إذا اضطررت إلى اختيار واحد،
اخترت الأول.
682
00:51:11,067 --> 00:51:14,067
- ثم أشعر بخيبة أمل كبيرة فيك.
- ماذا؟
683
00:51:14,154 --> 00:51:17,284
مهما كنت مشغولا،
يرجى الانتباه
684
00:51:17,365 --> 00:51:19,865
على الأقل عندما يتعلق الأمر بالمدرسة
ومشكلة شربه.
685
00:51:19,951 --> 00:51:22,201
سأولي المزيد من الاهتمام أيضًا.
أراك لاحقًا.
686
00:51:25,040 --> 00:51:26,250
انتظري سيدتي حسناً.
687
00:51:29,294 --> 00:51:30,674
كان يجب أن أقول الثانية.
688
00:51:40,680 --> 00:51:42,020
هل تحدثت معه؟
689
00:51:42,098 --> 00:51:43,558
غير مبال.
690
00:51:44,476 --> 00:51:45,596
ما هو الخطأ معه؟
691
00:51:49,898 --> 00:51:52,278
أنت طالب في المدرسة.
لماذا لا تذهب إلى المدرسة؟
692
00:51:55,278 --> 00:51:56,358
ما هيك…
693
00:52:00,367 --> 00:52:02,697
مرحباً، لم أراك منذ وقت طويل.
694
00:52:02,786 --> 00:52:04,996
صحيح جدا.
695
00:52:05,080 --> 00:52:08,000
لقد كنت هناك لفترة طويلة أيضا
لا ترى زميلك في الغرفة.
696
00:52:08,750 --> 00:52:10,790
ماذا؟ أنا أعيش وحدي.
697
00:52:11,878 --> 00:52:13,128
سأعذر نفسي أولاً.
698
00:52:19,719 --> 00:52:23,639
رقم لقد رأيت
شخص آخر خرج من الوحدة 102.
699
00:52:45,745 --> 00:52:48,955
مرحبا؟ ماذا؟ هل يمكنك فعل ذلك الليلة؟
700
00:52:49,583 --> 00:52:51,793
انتظر لحظة. جيد.
701
00:53:01,136 --> 00:53:03,006
لديه زميل في الغرفة.
702
00:53:04,764 --> 00:53:06,644
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟
703
00:53:06,725 --> 00:53:09,345
لقد ظهرت أخيرًا عن قصد
لأنك أفضل لاعب؟
704
00:53:09,436 --> 00:53:10,266
نعم.
705
00:53:10,353 --> 00:53:12,063
تعال بسرعة وكن قناصًا.
706
00:53:12,147 --> 00:53:13,767
حسنًا، سأستعد أولاً.
707
00:53:13,857 --> 00:53:15,227
جيد.
708
00:53:15,734 --> 00:53:16,744
يا.
709
00:53:17,444 --> 00:53:18,454
دعونا نلعب معًا.
710
00:53:18,987 --> 00:53:21,277
- لا أشعر بذلك.
- لماذا؟
711
00:53:21,781 --> 00:53:24,741
يبدو أنني لم أعطي إجابة
ما تريده المرأة التي أحبها.
712
00:53:26,453 --> 00:53:29,293
إنه غير مهتم بك. إنه من النوع الذي يصعب إرضاؤه
713
00:53:29,372 --> 00:53:30,752
سوف أساعدك.
714
00:53:30,832 --> 00:53:34,792
<ط> ثم أريد أن أسأل.
ما هي الهدايا التي تريدها النساء؟
715
00:53:34,878 --> 00:53:37,458
إذا كانت هدية،
بالطبع سيكون الإصدار المحدود أمرًا رائعًا
716
00:53:37,547 --> 00:53:40,177
على سبيل المثال، الخوذة الذهبية.
717
00:53:40,258 --> 00:53:42,298
هناك ثلاثة فقط في كوريا
718
00:53:42,385 --> 00:53:44,175
سيغمى عليه بالتأكيد
إذا حصلت عليه.
719
00:53:44,262 --> 00:53:45,352
لدي واحدة.
720
00:53:46,348 --> 00:53:47,808
لماذا تقول ذلك الآن؟
721
00:53:47,891 --> 00:53:50,101
مواعدتي فقط!
722
00:53:50,894 --> 00:53:52,234
هل تحبه النساء حقًا؟
723
00:54:03,990 --> 00:54:04,910
يو يونغ!
724
00:54:06,743 --> 00:54:07,913
مرحبًا، بو باي.
725
00:54:07,994 --> 00:54:10,714
لماذا لم تذهب إلى المدرسة أمس؟
أنا قلقة.
726
00:54:11,456 --> 00:54:15,036
سيا المسكينة من الصف 2 إلى 7.
727
00:54:15,126 --> 00:54:16,706
يعلم الجميع أن والديه مطلقان.
728
00:54:16,795 --> 00:54:18,915
- صحيح.
- يا لها من ثرثرة. يا!
729
00:54:19,965 --> 00:54:21,675
فقط اهتم بشؤونك الخاصة.
730
00:54:21,758 --> 00:54:23,128
لماذا هو غاضب؟
731
00:54:23,718 --> 00:54:25,388
- قاعدة. يا!
- بو باي.
732
00:54:26,846 --> 00:54:28,466
كيف يعرفون
عن طلاق والدي سيا؟
733
00:54:28,556 --> 00:54:31,596
وإلا كيف؟
يجب أن يكون ذلك لأنني قرأت أخبار الإنترنت.
734
00:54:32,435 --> 00:54:33,435
أخبار؟
735
00:54:40,276 --> 00:54:41,986
أنت مثير للشفقة، هونغ داي يونغ.
736
00:54:42,654 --> 00:54:45,664
أنت لا تعرف دا جيونغ
والأطفال يعانون بسبب الطلاق
737
00:54:46,408 --> 00:54:47,828
أنت فقط تشعر بالأسف على نفسك.
738
00:54:52,372 --> 00:54:53,672
هونغ سي أ.
739
00:54:56,418 --> 00:54:57,668
ماذا؟
740
00:54:58,253 --> 00:54:59,633
البلاستيك مجوف.
741
00:54:59,713 --> 00:55:00,883
ماذا؟
742
00:55:04,092 --> 00:55:05,052
اللعنة.
743
00:55:06,052 --> 00:55:07,972
لا بد لي من الحصول على البلاستيك الجديد.
744
00:55:08,054 --> 00:55:09,434
والديك مطلقان؟
745
00:55:13,643 --> 00:55:14,893
لا تختار القتال.
746
00:55:16,229 --> 00:55:17,439
الأمر ليس هكذا.
747
00:55:18,481 --> 00:55:19,401
كن صبوراً.
748
00:55:21,526 --> 00:55:24,946
لا أحد يعترف بذلك، ولكن العديد من الأطفال يفعلون ذلك
والوالدين مطلقان أيضًا.
749
00:55:29,534 --> 00:55:31,044
والدي أيضا.
750
00:55:32,912 --> 00:55:35,422
جميع العائلات تمر بمراحل صعبة،
751
00:55:36,499 --> 00:55:37,629
لذلك، لا تثبط.
752
00:55:41,129 --> 00:55:44,009
ماذا تقصد؟ أنا بخير.
753
00:55:49,804 --> 00:55:50,974
ما هو جيد؟
754
00:56:11,493 --> 00:56:12,793
هل هذا فارغ؟
755
00:56:12,869 --> 00:56:15,749
لا احد. دعنا نذهب إلى مكان آخر.
756
00:56:34,349 --> 00:56:35,519
توقف عن كونك قويًا جدًا.
757
00:56:36,684 --> 00:56:38,734
أنا أعرف كيف تشعر.
758
00:56:39,896 --> 00:56:42,106
ما هذا؟ من فعل ذلك؟
759
00:56:44,025 --> 00:56:46,105
- أنا.
- أنت مرة أخرى؟
760
00:56:47,904 --> 00:56:50,204
حزن جيد. تنظيفه بسرعة!
761
00:56:51,116 --> 00:56:52,906
اعذرني. سوف أقوم بتنظيفه.
762
00:56:52,992 --> 00:56:54,662
اوه هذا...
763
00:56:55,912 --> 00:56:57,162
يا بلدي.
764
00:57:09,676 --> 00:57:10,796
{\an8}حصريًا: مذيع JBC،
جونغ دا جيونغ، طلاق
765
00:57:10,885 --> 00:57:13,635
{\an8}سأتذكر الطلاق فحسب
إذا رأيته على شاشة التلفزيون
766
00:57:13,721 --> 00:57:16,101
{\an8}كنت أحبه،
لكن صورتها تزداد سوءا.
767
00:57:16,182 --> 00:57:17,892
يمكن للناس الحصول على الطلاق
768
00:57:17,976 --> 00:57:19,436
فقط اهتم بشؤونك الخاصة
769
00:57:19,519 --> 00:57:21,099
{\an8هل طلق المذيعون هذا الأمر علنًا؟
770
00:57:21,187 --> 00:57:23,267
{\an8}هل هو صادق أم غبي؟
771
00:57:30,572 --> 00:57:32,072
مرحبا، آي رين.
772
00:57:32,157 --> 00:57:35,197
يا إلهي، صوتك لا يبدو جيدًا.
773
00:57:35,285 --> 00:57:36,365
بسبب تلك الأخبار؟
774
00:57:38,121 --> 00:57:41,621
أنا قلقة
سوف يرى الأطفال التعليقات.
775
00:57:44,836 --> 00:57:47,296
لدي المستندات التي طلبتها
أين تريد أن نلتقي؟
776
00:57:47,881 --> 00:57:50,681
سآتي إلى مكتبك بعد ساعات العمل.
أراك لاحقًا.
777
00:57:50,758 --> 00:57:51,798
جيد.
778
00:58:05,064 --> 00:58:06,234
ادخل.
779
00:58:06,316 --> 00:58:07,276
سيدتي حسنا.
780
00:58:09,235 --> 00:58:11,395
السيد كو.
781
00:58:11,488 --> 00:58:14,448
لا بد أنك شعرت بخيبة أمل كبيرة بالأمس.
اغفر لي.
782
00:58:14,532 --> 00:58:18,042
لذا، أحضرت هدية.
783
00:58:20,163 --> 00:58:21,753
إصدار محدود من الخوذة الذهبية.
784
00:58:21,831 --> 00:58:23,921
هناك ثلاثة فقط في كوريا.
785
00:58:24,000 --> 00:58:26,500
لا يوجد سوى ثلاثة في كوريا،
ولدي كل شيء.
786
00:58:26,586 --> 00:58:27,416
ماذا؟
787
00:58:27,504 --> 00:58:30,054
هل والد يو يونغ هو توني ستار؟
788
00:58:30,131 --> 00:58:31,721
أعطيها لك بصدق.
789
00:58:32,300 --> 00:58:33,430
يرجى قبول ذلك.
790
00:58:33,510 --> 00:58:37,010
شكرا لاهتمامكم،
ولكن لا أستطيع قبول ذلك.
791
00:58:37,096 --> 00:58:38,426
لماذا؟ أنت لا تحب ذلك؟
792
00:58:38,515 --> 00:58:41,675
لا، ليس الأمر كذلك.
793
00:58:43,061 --> 00:58:46,861
قانونيا انا محظور
تلقي الهدايا من الوالدين.
794
00:58:46,940 --> 00:58:48,070
اغفر لي.
795
00:58:51,444 --> 00:58:53,914
- سيدتي حسنا.
- السيد تشوي.
796
00:59:05,792 --> 00:59:07,002
لكن…
797
00:59:08,127 --> 00:59:10,337
تحرك!
798
00:59:11,422 --> 00:59:12,722
من هو ذلك الشخص الغريب؟
799
00:59:13,299 --> 00:59:15,389
مجرد غريب الأطوار.
800
00:59:16,052 --> 00:59:17,972
يجب أن أذهب إلى الفصل. اعذرني.
801
00:59:31,401 --> 00:59:33,571
هناك شيء ما في شعرك.
802
00:59:33,653 --> 00:59:34,653
أوه، أرى.
803
00:59:43,746 --> 00:59:46,326
اللعنة، ما هو هذا الرجل الصغير
تحاول بيع عالية؟
804
00:59:46,416 --> 00:59:49,166
لا مشكلة. بهذه الطريقة
تصبح أكثر إثارة للاهتمام.
805
01:00:02,932 --> 01:00:03,932
هونغ سي يو!
806
01:00:08,229 --> 01:00:11,189
لقد كنت غائبا لمدة يومين.
هل حدث شيء ما؟
807
01:00:11,983 --> 01:00:13,193
لا يوجد أي.
808
01:00:14,819 --> 01:00:16,609
- هل أنت بخير؟
- أنا؟
809
01:00:17,864 --> 01:00:19,034
حسنًا، على ما أعتقد.
810
01:00:19,949 --> 01:00:20,949
جيد.
811
01:00:22,201 --> 01:00:23,871
علينا أن نستعد للامتحان.
812
01:00:24,370 --> 01:00:25,960
دعونا نتدرب اليوم.
813
01:00:26,039 --> 01:00:27,039
جيد.
814
01:00:42,847 --> 01:00:44,717
فقط قم بتدمير حياتك إذا كان هذا هو ما تريده.
815
01:00:44,807 --> 01:00:46,677
لا تدمر حياته أيضا!
816
01:00:46,768 --> 01:00:49,398
أحضره إلى هنا. دعنا نذهب إلى المستشفى.
817
01:00:51,147 --> 01:00:54,067
لا يوجد آباء
الذي يريد تدمير حياة طفله!
818
01:00:56,027 --> 01:00:58,817
قد يفكر المرء في أبي
تهتم حقًا بأطفالك.
819
01:00:59,489 --> 01:01:00,369
أنت فاسق!
820
01:01:06,954 --> 01:01:10,544
إذا ذهبت الآن،
أنت لست ابن والدي بعد الآن!
821
01:01:18,257 --> 01:01:19,177
الجد!
822
01:01:21,803 --> 01:01:22,803
هل تستمتع؟
823
01:01:24,305 --> 01:01:25,385
الجد!
824
01:01:27,225 --> 01:01:28,885
الجد!
825
01:01:31,479 --> 01:01:32,559
هل المدرسة ممتعة؟
826
01:01:32,647 --> 01:01:33,937
نعم.
827
01:01:35,733 --> 01:01:37,113
هذا جيد.
828
01:01:37,193 --> 01:01:39,243
- أنا أيضاً.
- مع أصدقائك؟
829
01:01:40,988 --> 01:01:41,988
جيد.
830
01:01:51,457 --> 01:01:53,457
ومع ذلك، من هو؟
831
01:01:54,669 --> 01:01:56,169
إنه صديقي.
832
01:01:56,254 --> 01:01:57,424
- صديقك؟
- نعم.
833
01:02:10,393 --> 01:02:11,443
أنت.
834
01:02:18,818 --> 01:02:20,898
أنت تبدو كطفل شقي.
835
01:02:26,534 --> 01:02:28,664
يو يونغ، فقط تدرب غدًا.
يجب على أن أذهب.
836
01:02:29,245 --> 01:02:31,155
- تمام.
- دعنا نذهب.
837
01:02:31,247 --> 01:02:32,707
- ماذا تريد أن تأكل اليوم؟
- وجبات خفيفة.
838
01:02:32,790 --> 01:02:33,880
وجبة خفيفة؟
839
01:02:40,256 --> 01:02:42,046
- أكله.
- شكرًا لك.
840
01:02:44,010 --> 01:02:45,720
لقد سمعت من والدتك.
841
01:02:46,637 --> 01:02:47,807
يجب أن يكون الأمر صعبًا، نعم.
842
01:02:47,889 --> 01:02:49,219
نحن بخير.
843
01:02:49,974 --> 01:02:51,024
لا تقلق.
844
01:02:52,059 --> 01:02:52,889
أكله.
845
01:02:57,940 --> 01:02:59,900
- كن حذرا في الطريق.
- سنقوم بزيارة الجد في وقت لاحق.
846
01:02:59,984 --> 01:03:01,194
يا رفاق كن حذرا أيضا.
847
01:03:01,277 --> 01:03:02,647
- جيد.
- الوداع.
848
01:03:02,737 --> 01:03:03,737
الوداع.
849
01:03:26,761 --> 01:03:30,061
الحافلة 278
850
01:03:51,536 --> 01:03:53,696
{\an8}المقاعد ذات الأولوية
851
01:04:00,127 --> 01:04:03,707
حسنًا. لا تنسى أن تخبرني لاحقا.
852
01:04:03,798 --> 01:04:05,548
- حسنًا يا سيدي.
- الوداع.
853
01:04:05,633 --> 01:04:06,633
الوداع.
854
01:04:23,442 --> 01:04:26,862
غوانغين 06
حافلة المدينة
855
01:04:50,511 --> 01:04:53,221
- مرحبًا؟
- تعال إلى مكتبي الآن.
856
01:04:53,806 --> 01:04:54,716
ما هذا؟
857
01:04:55,308 --> 01:04:56,428
ستكتشف ذلك لاحقًا.
858
01:04:56,517 --> 01:04:59,017
سوف تندم على ذلك
إذا لم يأتي. يأتي.
859
01:05:03,858 --> 01:05:05,568
ماذا هذه المرة؟
860
01:05:15,703 --> 01:05:18,793
لقد وقعت كل شيء.
هل انتهينا؟
861
01:05:18,873 --> 01:05:21,963
نعم، ولكن يمكن
هل ستنتظر هنا للحظة؟
862
01:05:22,543 --> 01:05:26,053
ابني هو معجبك الكبير،
لذلك أريد أن أفاجئه
863
01:05:26,130 --> 01:05:28,050
لكنه لم يأت بعد.
864
01:05:28,132 --> 01:05:30,132
متى سيصل؟
865
01:05:30,217 --> 01:05:33,217
بقي عشر دقائق.
لا، ربما 20 دقيقة.
866
01:05:33,304 --> 01:05:34,564
ربما 30 دقيقة.
867
01:05:35,723 --> 01:05:38,893
آسف، دعونا نعطيه مفاجأة في المرة القادمة.
868
01:05:38,976 --> 01:05:40,976
إذا كان الأمر كذلك، يمكنك
تعطيه توقيعك؟
869
01:05:42,396 --> 01:05:43,686
بالطبع.
870
01:05:44,565 --> 01:05:45,975
- اسم ابنك؟
- هونج داي يونج.
871
01:05:46,901 --> 01:05:49,111
رقم كو يو يونغ؟
872
01:05:49,987 --> 01:05:51,697
ومع ذلك، هل يجب أن أكتب هونغ داي يونغ؟
873
01:05:52,907 --> 01:05:54,117
اعذرني؟
874
01:05:55,618 --> 01:05:57,618
فقط اكتبها إلى كو يو يونغ.
875
01:05:58,704 --> 01:06:00,004
كو يو يونغ؟
876
01:06:05,711 --> 01:06:07,301
الباب مغلق.
877
01:06:12,927 --> 01:06:14,007
دا جيونج؟
878
01:06:15,680 --> 01:06:18,390
- جي هون.
- لماذا أتيت إلى هنا؟
879
01:06:19,308 --> 01:06:20,478
هذا…
880
01:06:21,060 --> 01:06:22,940
جئت للقاء صديقي.
881
01:06:23,604 --> 01:06:26,734
مثيرة جدا للاهتمام.
التقينا بالصدفة مثل هذا.
882
01:06:37,243 --> 01:06:38,873
لقد رأيت الكثير من الأخبار عنك.
883
01:06:39,704 --> 01:06:40,714
صحيح.
884
01:06:41,872 --> 01:06:44,082
- هل رأيت ذلك؟
- كيف ذلك؟
885
01:06:44,583 --> 01:06:46,503
الجميع يتحدث عن ذلك
إذا قابلتني.
886
01:06:47,128 --> 01:06:49,878
الناس يتحدثون معك عن ذلك؟
887
01:06:50,381 --> 01:06:51,591
لماذا؟ هذه مشكلتي.
888
01:06:53,009 --> 01:06:56,259
أنظر، أنت جزء من الفيديو،
889
01:06:56,345 --> 01:06:57,635
لكن الشخصية الرئيسية هي أنا.
890
01:06:59,890 --> 01:07:02,390
تقصد أخبار المقابلة.
891
01:07:03,227 --> 01:07:06,357
اعذرني. أعتقد
كنت تتحدث عن أخبار أخرى.
892
01:07:06,981 --> 01:07:08,111
أخبار أخرى؟
893
01:07:09,191 --> 01:07:10,281
رأيت ذلك أيضا.
894
01:07:15,072 --> 01:07:16,282
مبروك…
895
01:07:16,991 --> 01:07:18,411
عن طلاقك.
896
01:07:19,577 --> 01:07:20,697
اعذرني؟
897
01:07:24,123 --> 01:07:26,043
الجميع هنأتهم
898
01:07:26,125 --> 01:07:28,415
عند الظهور لأول مرة أو تغيير الفرق،
انطلقت مسيرته المهنية.
899
01:07:30,546 --> 01:07:32,376
وسوف تتحسن حياتك أيضًا.
900
01:07:34,175 --> 01:07:35,335
أنت متأكد
901
01:07:36,135 --> 01:07:38,215
فهل ينطبق ذلك أيضاً على الطلاق؟
902
01:07:38,304 --> 01:07:39,764
بالطبع.
903
01:07:39,847 --> 01:07:42,847
الطلاق مهم أيضا
ابدأ بداية جديدة.
904
01:07:45,061 --> 01:07:47,401
في الآونة الأخيرة، وأنا مستمر في تلقي
اللعنة بسبب طلاقي.
905
01:07:49,106 --> 01:07:50,226
هذا منعش فقط
906
01:07:57,573 --> 01:07:58,573
عمة!
907
01:08:02,870 --> 01:08:03,830
يو يونغ.
908
01:08:08,042 --> 01:08:09,132
لماذا أنت هنا؟
909
01:08:11,003 --> 01:08:12,053
أريد أن ألتقي بأبي.
910
01:08:14,632 --> 01:08:15,972
من هو؟
911
01:08:16,509 --> 01:08:18,799
- ابن صديقي.
- هكذا هو الحال.
912
01:08:24,975 --> 01:08:26,055
انتظر لحظة من فضلك.
913
01:08:31,273 --> 01:08:32,613
اذهب أولاً إذا كنت مشغولاً.
914
01:08:33,192 --> 01:08:34,492
سأخبر دا جيونغ.
915
01:08:35,152 --> 01:08:37,992
أنت الذي ذهب أولا
إذا كان مشغولا.
916
01:08:38,072 --> 01:08:39,282
سأخبره.
917
01:08:39,865 --> 01:08:40,865
جيد.
918
01:08:42,618 --> 01:08:43,828
لا يهم بالنسبة لي.
919
01:08:44,328 --> 01:08:45,698
على أية حال، سأذهب مع دا جيونغ.
920
01:08:49,041 --> 01:08:49,881
ومع ذلك،
921
01:08:51,961 --> 01:08:53,671
لماذا تتكلم بطريقة غير مهذبة؟
922
01:08:54,547 --> 01:08:55,627
ماذا؟
923
01:08:57,842 --> 01:08:59,972
عليك أن تكون مهذبا مع الناس
أول من يتم اكتشافه.
924
01:09:48,601 --> 01:09:50,481
الساعة 22.05.
925
01:09:51,061 --> 01:09:53,441
الاكتئاب بعد الطلاق.
926
01:09:56,066 --> 01:09:59,526
<ط>الساعة 07.48. الوصول إلى المدرسة في الوقت المحدد
927
01:10:00,112 --> 01:10:01,782
الجدول الدراسي غير معروف.
928
01:10:03,282 --> 01:10:05,242
الساعة 17.15.
929
01:10:06,243 --> 01:10:08,913
<ط> التعرف على أشخاص جدد
بعد المدرسة. يبدو وكأنه عائلة
930
01:10:46,283 --> 01:10:49,083
{\an8}هذا رائع. هل لديك معجبين؟
931
01:10:49,161 --> 01:10:51,621
{\an8}أعتقد أنني أفهم الكثير من الأشياء
عن النساء
932
01:10:51,705 --> 01:10:54,995
{\an8}ومع ذلك، لا أستطيع أن أفهم
عقل هذا الشخص
933
01:10:55,084 --> 01:10:57,754
{\an8}دا-جيونغ، لدي شيء لأخبرك به.
934
01:10:57,836 --> 01:10:59,336
{\an8}هل تعتقد أنني محظوظ؟
935
01:10:59,421 --> 01:11:00,971
{\an8}لا أستطيع أن أقول دا جيونغ
إذا كنت داي يونغ
936
01:11:01,590 --> 01:11:03,180
{\an8}لا يمكنني أن أكون إلا بجواره.
937
01:11:03,259 --> 01:11:05,339
{\an8شكرًا لك
لاهتمامك بي دائمًا
938
01:11:05,427 --> 01:11:08,757
{\an8}لا أعتقد أنني فعلت ذلك من قبل
شكرا لك بشكل صحيح.
939
01:11:08,847 --> 01:11:10,387
<ط> ماذا؟ أخبار فلاش؟
940
01:11:10,474 --> 01:11:12,234
المذيع جونغ دا جيونغ، أنت فقط.
941
01:11:12,309 --> 01:11:13,309
ماذا؟
942
01:11:13,394 --> 01:11:15,404
ترجمة الترجمة بواسطة
أنيسة لطفي الرحمن